Levítico 4:25 - Biblia al día 1989

Levítico 4:25

Entonces el sacerdote tomará con el dedo un poco de la sangre del sacrificio expiatorio y la untará en los cuernos del altar del holocausto, después de lo cual derramará al pie del altar del holocausto el resto de la sangre.

Levítico 4:25 - Reina Valera 1960

Y con su dedo el sacerdote tomará de la sangre de la expiación, y la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto,

Levítico 4:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego el sacerdote mojará su dedo en la sangre del chivo y la untará en las puntas del altar, y el resto de la sangre lo derramará sobre su base.

Levítico 4:25 - Nueva Version Internacional

Entonces el sacerdote tomará con el dedo un poco de la sangre del sacrificio expiatorio y la untará en los cuernos del altar del holocausto, después de lo cual derramará al pie del altar del holocausto el resto de la sangre.

Levítico 4:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el sacerdote tomará con el dedo un poco de la sangre del sacrificio expiatorio y la untará en los cuernos del altar del holocausto, después de lo cual derramará al pie del altar del holocausto el resto de la sangre.

Levítico 4:25 - Biblia de las Americas

"Entonces el sacerdote tomará con su dedo de la sangre de la ofrenda por el pecado y la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto.

Levítico 4:25 - Dios habla hoy

Luego el sacerdote tomará con su dedo un poco de sangre del animal sacrificado por el pecado, y la untará en los cuernos del altar de los holocaustos, después de lo cual luego derramará la sangre restante al pie del mismo altar

Levítico 4:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

El kohen tomará un poco de la sangre de la ofrenda de pecado con su dedo y la pondrá en los cuernos del altar para ofrendas quemadas. La sangre que sobre la verterá sobre la base del altar para ofrendas quemadas.

Levítico 4:25 - Nueva Traducción Viviente

Luego el sacerdote mojará su dedo en la sangre de la ofrenda por el pecado y la pondrá en los cuernos del altar para las ofrendas quemadas, y derramará el resto de la sangre al pie del altar.

Levítico 4:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomará el Sacerdote conſu dedo de la ſangre de la expiacion, y pondrá ſobre los cuernos del altar del holocauſto: y la otra ſangre derramará àl cimiento del altar del holocauſto.