Levítico 26:18 - Biblia al día 1989

Levítico 26:18

»Si después de todo esto seguís sin obedecerme, siete veces os castigaré por vuestros pecados.

Levítico 26:18 - Reina Valera 1960

Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo volveré a castigaros siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si a pesar de eso se niegan a obedecerme, yo los castigaré muy duramente por cada uno de sus pecados,

Levítico 26:18 - Nueva Version Internacional

"Si después de todo esto siguen sin obedecerme, siete veces los castigaré por sus pecados.

Levítico 26:18 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si después de todo esto siguen sin obedecerme, siete veces los castigaré por sus pecados.

Levítico 26:18 - Biblia de las Americas

"Y si aun con todas estas cosas no me obedecéis, entonces os castigaré siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:18 - Dios habla hoy

"Si a pesar de esto no me obedecen, los volveré a castigar siete veces por sus pecados.

Levítico 26:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si estas cosas no los hacen escucharme, entonces Yo los disciplinaré siete veces más por sus pecados.

Levítico 26:18 - Nueva Traducción Viviente

»Y si a pesar de todo esto, todavía me desobedecen, los castigaré siete veces por sus pecados.

Levítico 26:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi aun cõ eſtas coſas no me oyerdes, yo tornaré à caſtigaros ſiete vezes mas por vueſtros peccados.