Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 25:15 - Biblia al día 1989

Levítico 25:15

Tú comprarás de tu prójimo a un precio proporcional al número de años que falten para el próximo jubileo, y él te venderá a un precio proporcional al número de años que queden por cosechar.

Ver Capítulo

Levítico 25:15 - Reina Valera 1960

Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él a ti.

Ver Capítulo

Levítico 25:15 - Traducción en Lenguaje Actual

el precio se fijará según el número de cosechas que se puedan recoger hasta el siguiente año de liberación.

Ver Capítulo

Levítico 25:15 - Nueva Version Internacional

Tú comprarás de tu prójimo a un precio proporcional al número de años que falten para el próximo jubileo, y él te venderá a un precio proporcional al número de años que queden por cosechar.

Ver Capítulo

Levítico 25:15 - Biblia de las Americas

"Conforme al número de años después del jubileo, comprarás de tu prójimo, y él te venderá conforme al número de años de cosecha.

Ver Capítulo

Levítico 25:15 - Dios habla hoy

el que compra debe pagar según el tiempo transcurrido desde el año de liberación, y el que vende debe cobrar según los años de cosecha que aún falten:

Ver Capítulo

Levítico 25:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando compres un terreno de tu vecino, el precio que pagues deberá estar basado en el número de años desde el último jubileo. El vendedor debe fijar el precio considerando el número de años que faltan para el siguiente año de jubileo.

Ver Capítulo

Levítico 25:15 - Palabra de Dios para Todos

El que compra debe comprar a un precio proporcional al año del último Jubileo y el que venda debe vender a un precio proporcional al año del próximo Jubileo.

Ver Capítulo

Levítico 25:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Comprarás a tu prójimo atendiendo al número de años transcurridos después del jubileo; y en razón del número de años de cosecha que quedan, te fijará él el precio de venta:

Ver Capítulo

Levítico 25:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Más bien, tomarán en consideración el número de años después del yovel cuando compres tierra de tu prójimo, y él te venderá de acuerdo al número de años-cosechas que tendrá.

Ver Capítulo