Levítico 22:29 - Biblia al día 1989

Levítico 22:29

»Cuando sacrifiquéis una ofrenda de acción de gracias al Señor, hacedlo de tal modo que os sea aceptada.

Levítico 22:29 - Reina Valera 1960

Y cuando ofreciereis sacrificio de acción de gracias a Jehová, lo sacrificaréis de manera que sea aceptable.

Levítico 22:29 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando me presenten una ofrenda de acción de gracias, háganlo de tal manera que yo la reciba con agrado.

Levítico 22:29 - Nueva Version Internacional

"Cuando sacrifiquen una ofrenda de acción de gracias al Señor, háganlo de tal modo que les sea aceptada.

Levítico 22:29 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando sacrifiquen una ofrenda de acción de gracias al Señor, háganlo de tal modo que les sea aceptada.

Levítico 22:29 - Biblia de las Americas

Y cuando ofrezcáis sacrificio de acción de gracias al SEÑOR, lo sacrificaréis para que seáis aceptados.

Levítico 22:29 - Dios habla hoy

"Cuando presentes una ofrenda de acción de gracias al Señor, hazla de tal manera que sea bien recibida.

Levítico 22:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando ofrezcan un sacrificio de acción de gracias a YAHWEH, lo harán de una forma tal que ustedes sean aceptados.

Levítico 22:29 - Nueva Traducción Viviente

Cuando lleves una ofrenda de agradecimiento al SEÑOR, sacrifícala de la forma apropiada para que seas aceptado.

Levítico 22:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Item, quando ſacrificardes ſacrificio de hazimiẽto de gracias à Iehoua, de vueſtra voluntad lo ſacrificareys.