Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 22:18 - Biblia al día 1989

Levítico 22:18

que les dijera a Aarón y a sus hijos, y a todos los israelitas: «Si alguno de vosotros, sea israelita o extranjero residente en Israel, presenta un holocausto al Señor para cumplir un voto, o como ofrenda voluntaria,

Ver Capítulo

Levítico 22:18 - Reina Valera 1960

Habla a Aarón y a sus hijos, y a todos los hijos de Israel, y diles: Cualquier varón de la casa de Israel, o de los extranjeros en Israel, que ofreciere su ofrenda en pago de sus votos, o como ofrendas voluntarias ofrecidas en holocausto a Jehová,

Ver Capítulo

Levítico 22:18 - Traducción en Lenguaje Actual

que les diera a Aarón y a sus hijos, y a todos los israelitas, las siguientes instrucciones: «Si un israelita, o algún extranjero que viva en el país, quiere quemar en mi honor un animal, ya sea para cumplir una promesa o porque le nace del corazón ofrecérmela,

Ver Capítulo

Levítico 22:18 - Nueva Version Internacional

que les dijera a Aarón y a sus hijos, y a todos los israelitas: "Si alguno de ustedes, sea israelita o extranjero residente en Israel, presenta un *holocausto al Señor para cumplir un voto, o como ofrenda voluntaria,

Ver Capítulo

Levítico 22:18 - Biblia de las Americas

Habla a Aarón y a sus hijos y a todos los hijos de Israel, y diles: "Cualquier hombre de la casa de Israel o de los forasteros en Israel, que presente su ofrenda, ya sea de sus ofrendas votivas o de sus ofrendas voluntarias, las cuales presenta al SEÑOR como holocausto,

Ver Capítulo

Levítico 22:18 - Dios habla hoy

"Habla con Aarón y sus hijos, y con todos los israelitas, y diles lo siguiente: Si alguno de los israelitas o de los extranjeros que vivan entre ellos presenta al Señor un animal en holocausto, y asea en cumplimiento de una promesa o como ofrenda voluntaria,

Ver Capítulo

Levítico 22:18 - Nueva Traducción Viviente

«Da a Aarón, a sus hijos y a todos los israelitas estas instrucciones; son aplicables tanto para los israelitas de nacimiento como para los extranjeros que viven entre ustedes: si presentas una ofrenda quemada al SEÑOR, ya sea para cumplir un voto o como una ofrenda voluntaria,

Ver Capítulo

Levítico 22:18 - Palabra de Dios para Todos

«Diles a Aarón y a sus hijos y a todo el pueblo de Israel que se puede dar el caso de que un israelita, o cualquier inmigrante que viva en Israel, ofrezca un sacrificio que debe quemarse completamente como cumplimiento de una promesa que le haya hecho al Señor.

Ver Capítulo

Levítico 22:18 - Biblia de Jerusalén 1998

"Di a Aarón y a sus hijos, y a todos los israelitas: Si cualquier hombre de la casa de Israel, o de los forasteros residentes en Israel, presenta una ofrenda, en cumplimiento de un voto, o voluntariamente, de las que se ofrecen a Yahvé como holocausto

Ver Capítulo

Levítico 22:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Habla a Aharon y a sus hijos y a toda la congregación de los hijos de Yisra'el; dile a ellos: 'Cuando todos, ya sea un miembro de la casa de Yisra'el o un extranjero viviendo en Yisra'el, traiga su ofrenda referente a un voto o como ofrenda voluntaria, y la traiga a YAHWEH como ofrenda quemada,

Ver Capítulo