Levítico 22:16 - Biblia al día 1989

porque al permitir que las coman harán recaer sobre sí mismos un pecado que requiere un sacrificio por la culpa. Yo soy el Señor, que los santifico.»

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

pues les harían llevar la iniquidad del pecado, comiendo las cosas santas de ellos; porque yo Jehová soy el que los santifico.

Biblia Nueva Traducción Viviente

dejando que personas no autorizadas las coman. Eso los haría culpables y deberán pagar compensación. Yo soy el Señor quien los hace santos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

porque al comerlas cargarían con un pecado: ¡Yo soy Yavé, que los santifica a ustedes!'

La Biblia Textual 3a Edicion

haciendo que ellos carguen con la culpabilidad cuando coman de sus cosas consagradas, porque Yo soy YHVH, el que los santifica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues, en caso de comerlas, cargarían sobre ellos una culpa que exige reparación. Porque soy yo, Yahveh, el que santifica estas ofrendas'.