Levítico 20:4 - Biblia al día 1989

Levítico 20:4

»Si los miembros de la comunidad hacen caso omiso del hombre que haya entregado alguno de sus hijos a Moloc, y no lo condenan a muerte,

Levítico 20:4 - Reina Valera 1960

Si el pueblo de la tierra cerrare sus ojos respecto de aquel varón que hubiere dado de sus hijos a Moloc, para no matarle,

Levítico 20:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Si no lo matan a pedradas,

Levítico 20:4 - Nueva Version Internacional

"Si los miembros de la comunidad hacen caso omiso del hombre que haya entregado alguno de sus hijos a Moloc, y no lo condenan a muerte,

Levítico 20:4 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si los miembros de la comunidad hacen caso omiso del hombre que haya entregado alguno de sus hijos a Moloc, y no lo condenan a muerte,

Levítico 20:4 - Biblia de las Americas

"Pero si el pueblo de la tierra cierra sus ojos con respecto a ese hombre, cuando él ofrezca alguno de sus hijos a Moloc, para no darle muerte,

Levítico 20:4 - Dios habla hoy

Si la gente del país se desentiende del asunto y no condena a muerte a ese hombre,

Levítico 20:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si el pueblo de La Tierra mira hacia el otro lado cuando ese hombre sacrifica su hijo a Molej y no lo ponen a muerte,

Levítico 20:4 - Nueva Traducción Viviente

Si los miembros de la comunidad hacen la vista gorda ante aquellos que ofrecen a sus hijos a Moloc, y se niegan a ejecutarlos,

Levítico 20:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi eſcondiêre el pueblo de la tierra ſus ojos de aquel varõ, que ouiere dado de ſu ſimiente à Moloch, para no matarlo,