Levítico 14:43 - Biblia al día 1989

Levítico 14:43

»Si después de haber quitado las piedras infectadas y de haber raspado y resanado la casa, vuelve a aparecer el moho y se extiende por toda ella,

Levítico 14:43 - Reina Valera 1960

Y si la plaga volviere a brotar en aquella casa, después que hizo arrancar las piedras y raspar la casa, y después que fue recubierta,

Levítico 14:43 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si a pesar de haber hecho todo esto, las manchas vuelven a aparecer,

Levítico 14:43 - Nueva Version Internacional

"Si después de haber quitado las piedras infectadas y de haber raspado y resanado la casa, vuelve a aparecer el moho y se extiende por toda ella,

Levítico 14:43 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si después de haber quitado las piedras infectadas y de haber raspado y resanado la casa, vuelve a aparecer el moho y se extiende por toda ella,

Levítico 14:43 - Biblia de las Americas

Sin embargo, si la marca vuelve a aparecer en la casa después de que él haya quitado las piedras y raspado la casa, y después de haberla recubierto con mezcla,

Levítico 14:43 - Dios habla hoy

"Si la plaga vuelve a aparecer en la casa después de haberse quitado las piedras, raspado la pared y haberla recubierto de nuevo,

Levítico 14:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si la infección regresa y brota en la casa después que las piedras hayan sido removidas y la casa raspada y enyesada;

Levítico 14:43 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, si el moho vuelve a aparecer después de que todas las piedras hayan sido reemplazadas y las paredes hayan sido raspadas y recubiertas con yeso,

Levítico 14:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi la llaga boluiere á reuerdecer en aquella caſa, deſpues que hizo arrancar las piedrás, y deſcortezár la caſa, y deſpues que fue embarrada.