Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:5 - Biblia al día 1989

Lamentaciones 4:5

Quienes antes comían los más ricos manjareshoy desfallecen de hambre por las calles.Quienes antes se vestían de fina púrpurahoy se revuelcan en la inmundicia.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:5 - Reina Valera 1960

Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles; Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

En las calles se mueren de hambre los que antes comían manjares; entre la basura se revuelcan los que antes vestían con elegancia.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:5 - Nueva Version Internacional

He - Quienes antes comían los más ricos manjares hoy desfallecen de hambre por las calles.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:5 - Biblia de las Americas

Los que comían manjares andan desolados por las calles; los que se criaron entre púrpura abrazan estercoleros.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:5 - Dios habla hoy

Los que antes comían en abundancia, ahora mueren de hambre por las calles. [1] Los que crecieron en medio de lujos, ahora viven en los muladares.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:5 - Nueva Traducción Viviente

Los que antes comían los manjares más ricos ahora mendigan en las calles por cualquier cosa que puedan obtener. Los que antes vestían ropa de la más alta calidad ahora hurgan en los basureros buscando qué comer.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:5 - Palabra de Dios para Todos

Los que estaban acostumbrados a comidas finas, están hambrientos en las calles.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Los que comían manjares deliciosos desfallecen en medio de las calles; los que se criaron entre púrpura revuelven los estercoleros. Vau.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

ה Hei Ellos que comían exquisiteces ° están desolados en las calles; ° aquellos que fueron criados vistiendo de púrpura ° están vestidos de estiércol. °

Ver Capítulo