Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:18 - Biblia al día 1989

Lamentaciones 4:18

A cada paso nos acechan;no podemos ya andar por las calles.Nuestro fin se acerca, nos ha llegado la hora;¡nuestros días están contados!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:18 - Reina Valera 1960

Cazaron nuestros pasos, para que no anduviésemos por nuestras calles; Se acercó nuestro fin, se cumplieron nuestros días; porque llegó nuestro fin.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Se acerca nuestro fin. No podemos andar libremente, pues por todas partes nos vigilan; ¡nuestros días están contados!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:18 - Nueva Version Internacional

de una nación que no puede salvarnos. Tsade - A cada paso nos acechan; no podemos ya andar por las calles. Nuestro fin se acerca, nos ha llegado la hora; ¡nuestros días están contados!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:18 - Biblia de las Americas

Ponían trampas a nuestros pasos para que no anduviéramos por nuestras calles. Se acercó nuestro fin, se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:18 - Dios habla hoy

Vigilan todos nuestros pasos; no podemos salir a la calle. Nuestro fin está cerca, nos ha llegado la hora; ¡ha llegado nuestro fin!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:18 - Nueva Traducción Viviente

Era imposible andar por las calles sin poner en peligro la vida. Se acercaba nuestro fin; nuestros días estaban contados. ¡Estábamos condenados!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:18 - Palabra de Dios para Todos

Nuestros enemigos siguieron nuestros pasos para que no pudiéramos caminar en nuestras calles. Nuestro fin estaba cerca, nuestros días estaban contados. Había llegado nuestro fin.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Nuestros pasos eran vigilados, nos prohibían andar por las plazas. Cerca estaba nuestro fin, cumplidos nuestros días, sí, llegaba nuestro fin. Qof.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hemos cazado [por] nuestros pequeños, que ellos no debían caminar en nuestras calles, ק Kuf nuestro fin está cerca, nuestro tiempo ha terminado; sí, nuestro tiempo ha llegado. °

Ver Capítulo