Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:16 - Biblia al día 1989

Lamentaciones 4:16

El Señor mismo los ha dispersado;ya no se preocupa por ellos.Ya no hay respeto para los sacerdotesni compasión para los ancianos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:16 - Reina Valera 1960

La ira de Jehová los apartó, no los mirará más; No respetaron la presencia de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los viejos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Rechazados por Dios, los líderes y sacerdotes vagan por el mundo. ¡Dios se olvidó de ellos!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:16 - Nueva Version Internacional

Pe - El Señor mismo los ha dispersado; ya no se preocupa por ellos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:16 - Biblia de las Americas

La presencia del SEÑOR los dispersó, no volverá a mirarlos. No honraron a los sacerdotes, ni tuvieron piedad de los ancianos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:16 - Dios habla hoy

La presencia del Señor los dispersó, y no volvió a dirigirles la mirada. No hubo respeto para los sacerdotes ni compasión para los ancianos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:16 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR mismo los dispersó, y ya no los ayuda. La gente no tiene respeto por los sacerdotes y ya no honra a los líderes.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:16 - Palabra de Dios para Todos

El Señor mismo los destruyó y ya no los cuida. A los sacerdotes ya no los respetan, y a los ancianos ya no les tienen consideración.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:16 - Biblia de Jerusalén 1998

El Rostro de Yahvé los dispersó, para no volver a mirarlos. Los sacerdotes no fueron respetados, no hubo piedad para los ancianos. Ain.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

ע Ayin La presencia de YAHWEH fue su porción; ° [pero] El ya no los mirará; ° ellos no tuvieron respeto por kohanim ° y no tuvieron piedad con los ancianos. °

Ver Capítulo