Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 8:11 - Biblia al día 1989

Jueces 8:11

Gedeón subió por la ruta de los nómadas, al este de Noba y Yogbea, y atacó al ejército cuando éste se creía seguro.

Ver Capítulo

Jueces 8:11 - Reina Valera 1960

Subiendo, pues, Gedeón por el camino de los que habitaban en tiendas al oriente de Noba y de Jogbeha, atacó el campamento, porque el ejército no estaba en guardia.

Ver Capítulo

Jueces 8:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Gedeón subió por el camino que pasa al este de Nóbah y Jogbehá, y los atacó por sorpresa.

Ver Capítulo

Jueces 8:11 - Nueva Version Internacional

Gedeón subió por la ruta de los nómadas, al este de Noba y Yogbea, y atacó al ejército cuando éste se creía seguro.

Ver Capítulo

Jueces 8:11 - Biblia de las Americas

Y subió Gedeón por el camino de los que habitaban en tiendas al este de Noba y Jogbeha, y atacó el campamento cuando el campamento estaba desprevenido.

Ver Capítulo

Jueces 8:11 - Dios habla hoy

Subiendo, pues, Gedeón por el camino de los que vivían en tiendas al oriente de Noba y de Jogbeha, [9] atacó el campamento, porque el ejército no estaba en guardia.

Ver Capítulo

Jueces 8:11 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Gedeón rodeó por la ruta de las caravanas que está al oriente de Noba y Jogbeha, y tomó al ejército madianita por sorpresa.

Ver Capítulo

Jueces 8:11 - Palabra de Dios para Todos

Gedeón y sus hombres siguieron por el camino que limita con el desierto, al oriente de las ciudades de Noba y Yogbea. Gedeón llegó hasta la ciudad de Carcor y atacó a sus enemigos, quienes no estaban preparados para el ataque.

Ver Capítulo

Jueces 8:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Gedeón subió por el camino de los que habitan en tiendas, al este de Nóbaj y de Yogboá, y derrotó al ejército, cuando se creían ya seguros.

Ver Capítulo

Jueces 8:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Gideon subió, usando la ruta de los nómadas al este de Novaj y Yogbehah, y derribó al ejército cuando ellos creían que estaban a salvo.

Ver Capítulo