Jueces 6:24 - Biblia al día 1989

Jueces 6:24

Entonces Gedeón construyó allí un altar al Señor, y lo llamó «El Señor es la paz», el cual hasta el día de hoy se encuentra en Ofra de Abiezer.

Jueces 6:24 - Reina Valera 1960

Y edificó allí Gedeón altar a Jehová, y lo llamó Jehová-salom; el cual permanece hasta hoy en Ofra de los abiezeritas.

Jueces 6:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Gedeón edificó allí un altar a Dios, y le puso por nombre «Dios es paz». Hasta el momento en que este relato se escribe, este altar todavía está en Ofrá, ciudad del grupo familiar de Abiézer.

Jueces 6:24 - Nueva Version Internacional

Entonces Gedeón construyó allí un altar al Señor, y lo llamó "El Señor es la *paz", el cual hasta el día de hoy se encuentra en Ofra de Abiezer.

Jueces 6:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Gedeón construyó allí un altar al Señor, y lo llamó «El Señor es la paz», el cual hasta el día de hoy se encuentra en Ofra de Abiezer.

Jueces 6:24 - Biblia de las Americas

Y Gedeón edificó allí un altar al SEÑOR y lo llamó El SEÑOR es Paz, el cual permanece en Ofra de los abiezeritas hasta hoy.

Jueces 6:24 - Dios habla hoy

Gedeón edificó allí altar a Jehová y lo llamó Jehová-salom. [18] Este altar permanece hasta hoy en Ofra de los abiezeritas.

Jueces 6:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Gideon edificó un altar allí a YAHWEH y lo llamó "YAHWEH-Shalom"; hasta este día permanece en Ofrah de los Aviezri.

Jueces 6:24 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Gedeón construyó un altar al SEÑOR en ese lugar y lo llamó Yahveh-shalom (que significa «el SEÑOR es paz»). Ese altar sigue en Ofra, en la tierra del clan de Abiezer, hasta el día de hoy.

Jueces 6:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y edificó alli Gedeon altar à Iehoua, alqual llamó Iehoua-ſalom, el qual dura haſta oy en Ephra de los Abiezeritas.