Jueces 5:18 - Biblia al día 1989

Jueces 5:18

El pueblo de Zabulón arriesgó la vidahasta la muerte misma,a ejemplo de Neftalíen las alturas del campo.

Jueces 5:18 - Reina Valera 1960

El pueblo de Zabulón expuso su vida a la muerte, Y Neftalí en las alturas del campo.

Jueces 5:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero los de Zabulón y Neftalí arriesgaron sus vidas en los campos de batalla.

Jueces 5:18 - Nueva Version Internacional

El pueblo de Zabulón arriesgó la *vida hasta la muerte misma, a ejemplo de Neftalí en las alturas del campo.

Jueces 5:18 - Nueva Versión Internacional 1999

El pueblo de Zabulón arriesgó la vida hasta la muerte misma, a ejemplo de Neftalí en las alturas del campo.

Jueces 5:18 - Biblia de las Americas

Zabulón era pueblo que despreció su vida hasta la muerte. Y también Neftalí, en las alturas del campo.

Jueces 5:18 - Dios habla hoy

El pueblo de Zabulón expuso su vida a la muerte, como Neftalí en las alturas de los montes.

Jueces 5:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

El pueblo de Zevulun arriesgó su vida hasta la muerte, Naftali también, al descubierto en las alturas.

Jueces 5:18 - Nueva Traducción Viviente

Pero Zabulón arriesgó la vida, igual que Neftalí, en las alturas del campo de batalla.

Jueces 5:18 - La Biblia del Oso  RV1569

El pueblo de Zabulon puſo ſu vida à la muerte, y Nephthali en las alturas del armada.