x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jueces 5:14 - Biblia al día 1989

Jueces 5:14

Algunos venían de Efraín,cuyas raíces estaban en Amalec;Benjamín estaba con el pueblo que te seguía.Desde Maquir bajaron capitanes;desde Zabulón, los que llevan el bastón de mando.

Ver Capítulo

Jueces 5:14 - Reina Valera 1960

De Efraín vinieron los radicados en Amalec, En pos de ti, Benjamín, entre tus pueblos; De Maquir descendieron príncipes, Y de Zabulón los que tenían vara de mando.

Ver Capítulo

Jueces 5:14 - Traducción en Lenguaje Actual

De la tierra de los amalecitas bajaron los de Efraín; detrás de ti, Débora, marcharon los de Benjamín. Se te unieron los jefes de Maquir, y los gobernantes de Zabulón.

Ver Capítulo

Jueces 5:14 - Nueva Version Internacional

Algunos venían de Efraín, cuyas raíces estaban en Amalec; Benjamín estaba con el pueblo que te seguía. Desde Maquir bajaron capitanes; desde Zabulón, los que llevan el bastón de mando.

Ver Capítulo

Jueces 5:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Algunos venían de Efraín, cuyas raíces estaban en Amalec; Benjamín estaba con el pueblo que te seguía. Desde Maquir bajaron capitanes; desde Zabulón, los que llevan el bastón de mando.

Ver Capítulo

Jueces 5:14 - Biblia de las Americas

De Efraín descendieron los radicados en Amalec, en pos de ti, Benjamín, con tus pueblos; de Maquir descendieron jefes, y de Zabulón los que manejan vara de mando.

Ver Capítulo

Jueces 5:14 - Dios habla hoy

De Efraín[9] vinieron los que habitaban en Amalec, [10] en pos de ti, Benjamín, entre tus pueblos. De Maquir[11] descendieron príncipes, y de Zabulón los que tenían vara de mando. [12]

Ver Capítulo

Jueces 5:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desde Efrayim vinieron aquellos radicados en Amalek. Detrás de ti, Binyamin está con tus pueblos. Desde Majir los comandantes marcharon buscando al enemigo, y de Zevulun aquellos los que sacan la pluma de registro del escriba.

Ver Capítulo

Jueces 5:14 - Nueva Traducción Viviente

Descendieron de Efraín, tierra que antes pertenecía a los amalecitas; te siguieron a ti, Benjamín, con tus tropas. De Maquir los comandantes descendieron a paso de marcha; desde Zabulón llegaron los que llevan el bastón de mando.

Ver Capítulo

Jueces 5:14 - La Biblia del Oso  RV1569

De Ephraim ſal ió ſu rayz contra Amalec: tras ti vino Benjamin contra tus pueblos. De Machir decendieron principes: y de Zabulon los que ſolian tratar ſinzel DE eſcriba.

Ver Capítulo