Jueces 4:5 - Biblia al día 1989

Jueces 4:5

Ella tenía su tribunal bajo la Palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín, y los israelitas acudían a ella para resolver sus disputas.

Jueces 4:5 - Reina Valera 1960

y acostumbraba sentarse bajo la palmera de Débora, entre Ramá y Bet-el, en el monte de Efraín; y los hijos de Israel subían a ella a juicio.

Jueces 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

y acostumbraba sentarse bajo una palmera, conocida como la Palmera de Débora, que estaba en las montañas de la tribu de Efraín, entre Ramá y Betel. Los israelitas iban a verla para que les solucionara sus problemas.

Jueces 4:5 - Nueva Version Internacional

Ella tenía su tribunal bajo la Palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín, y los israelitas acudían a ella para resolver sus disputas.

Jueces 4:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Ella tenía su tribunal bajo la Palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín, y los israelitas acudían a ella para resolver sus disputas.

Jueces 4:5 - Biblia de las Americas

y se sentaba debajo de la palmera de Débora entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín; y los hijos de Israel subían a ella a pedir juicio.

Jueces 4:5 - Dios habla hoy

la cual acostumbraba sentarse bajo una palmera (conocida como la palmera de Débora), entre Ramá y Bet-el, [5] en los montes de Efraín; y los hijos de Israel acudían a ella en busca de justicia.

Jueces 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella solía sentarse debajo de la Palmera de Devorah entre Ramah y Beit- El, en las montañas de Efrayim; y los hijos de Yisra'el venían por su juicio.

Jueces 4:5 - Nueva Traducción Viviente

Solía sentarse bajo la Palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la zona montañosa de Efraín, y los israelitas acudían a ella para que los juzgara.

Jueces 4:5 - La Biblia del Oso  RV1569

La qual Debora habitaua debaxo de vna palma entre Ramá y Beth el enel mõte de Ephraim: y los hijos de Iſrael ſubian à ella à juyzio.