Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 3:26 - Biblia al día 1989

Jueces 3:26

Mientras esperaban, Aod se escapó. Pasó junto a las canteras y huyó a Seirat.

Ver Capítulo

Jueces 3:26 - Reina Valera 1960

Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod escapó, y pasando los ídolos, se puso a salvo en Seirat.

Ver Capítulo

Jueces 3:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras los servidores habían estado esperando, Ehud se había escapado. Pasó por donde estaban las estatuas de los ídolos, y se refugió en Seirat.

Ver Capítulo

Jueces 3:26 - Nueva Version Internacional

Mientras esperaban, Aod se escapó. Pasó junto a las canteras y huyó a Seirat.

Ver Capítulo

Jueces 3:26 - Biblia de las Americas

Mas Aod había escapado mientras ellos esperaban; pasando por los ídolos, había escapado a Seirat.

Ver Capítulo

Jueces 3:26 - Dios habla hoy

Mientras ellos esperaban, Aod escapó y , pasando los ídolos, se puso a salvo en Seirat. [16]

Ver Capítulo

Jueces 3:26 - Nueva Traducción Viviente

Mientras los sirvientes esperaban, Aod escapó y pasó por los ídolos de piedra rumbo a Seirat.

Ver Capítulo

Jueces 3:26 - Palabra de Dios para Todos

Mientras los sirvientes esperaban que el rey saliera, Aod pudo escapar. Pasó cerca de las estatuas y se dirigió a un lugar llamado Seirat.

Ver Capítulo

Jueces 3:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Mientras esperaban, Ehúd había huido: había pasado los Ídolos y se había puesto a salvo en Seirá.

Ver Capítulo

Jueces 3:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero mientras ellos se demoraban, Ehud escapó – él pasó del otro lado de las canteras y llegó a salvo a Seirah.

Ver Capítulo