Jueces 3:19 - Biblia al día 1989

Pero luego regresó desde las canteras que estaban cerca de Guilgal, y dijo:—Oh rey, tengo un mensaje secreto para ti.—¡Silencio! —ordenó el rey.Y todos sus servidores se retiraron de su presencia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Mas él se volvió desde los ídolos que están en Gilgal, y dijo: Rey, una palabra secreta tengo que decirte. Él entonces dijo: Calla. Y salieron de delante de él todos los que con él estaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero cuando Aod llegó a donde estaban los ídolos de piedra, cerca de Gilgal, se regresó. Se presentó ante Eglón y le dijo: «Tengo un mensaje secreto para usted». Entonces el rey les ordenó a sus sirvientes que se callaran y que todos salieran de la habitación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hizo el camino de vuelta y dijo: '¡Oh rey! Tengo para ti un mensaje secreto'. El rey respondió: '¡Silencio!' Y todos los que estaban a su alrededor se retiraron.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero él se volvió desde Pesilim° en Gilgal, y dijo: Oh rey, tengo un asunto secreto para ti. Y él respondió: ¡Guarda silencio! Y todos los que estaban delante de él salieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él se volvió desde los ídolos que hay junto a Guilgal y exclamó: 'Tengo, oh rey, para ti un mensaje secreto'. Eglón dijo: '¡Silencio!'. Y salieron todos los que con él estaban.