Jueces 21:15 - Biblia al día 1989

Jueces 21:15

El pueblo todavía se afligía por Benjamín, porque el Señor había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Jueces 21:15 - Reina Valera 1960

Y el pueblo tuvo compasión de Benjamín, porque Jehová había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Jueces 21:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Esto puso muy tristes a los israelitas, pues Dios había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Jueces 21:15 - Nueva Version Internacional

El pueblo todavía se afligía por Benjamín, porque el Señor había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Jueces 21:15 - Nueva Versión Internacional 1999

El pueblo todavía se afligía por Benjamín, porque el Señor había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Jueces 21:15 - Biblia de las Americas

Y el pueblo tuvo tristeza por Benjamín, porque el SEÑOR había abierto una brecha en las tribus de Israel.

Jueces 21:15 - Dios habla hoy

El pueblo tuvo compasión de Benjamín, porque Jehová había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Jueces 21:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

El pueblo todavía estaba entristecido por Binyamin porque YAHWEH había hecho división entre las tribus de Yisra'el.

Jueces 21:15 - Nueva Traducción Viviente

El pueblo sintió lástima por Benjamín, porque el SEÑOR había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Jueces 21:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Pueblo vuo dolor à cauſa de Benjamin, de que Iehoua ouieße hecho mella en los tribus de Iſrael.