Ahora, todos vosotros israelitas, opinad y tomad una decisión aquí mismo.
He aquí todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo.
Ahora bien, todos ustedes —la comunidad entera de Israel— tienen que decidir aquí y ahora qué debe hacerse al respecto.
Ya que han venido aquí todos ustedes, todo Israel, estudien el asunto y decidan aquí mismo'.
He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes. Dad aquí vuestro parecer y consejo.
Ahora que estáis aquí todos, israelitas, reflexionad y tomad una decisión aquí mismo'.