Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 2:3 - Biblia al día 1989

Jueces 2:3

Pues quiero que sepáis que no expulsaré de vuestra presencia a esa gente; ellos os harán la vida imposible, y sus dioses serán una trampa para vosotros.»

Ver Capítulo

Jueces 2:3 - Reina Valera 1960

Por tanto, yo también digo: No los echaré de delante de vosotros, sino que serán azotes para vuestros costados, y sus dioses os serán tropezadero.

Ver Capítulo

Jueces 2:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, ahora que ustedes avancen, no voy a echar a esa gente. Tanto ellos como sus dioses serán una trampa para ustedes».

Ver Capítulo

Jueces 2:3 - Nueva Version Internacional

Pues quiero que sepan que no expulsaré de la presencia de ustedes a esa gente; ellos les harán la vida imposible, y sus dioses les serán una trampa."

Ver Capítulo

Jueces 2:3 - Biblia de las Americas

Por lo cual también dije: "No los echaré de delante de vosotros, sino que serán como espinas en vuestro costado, y sus dioses serán lazo para vosotros."

Ver Capítulo

Jueces 2:3 - Dios habla hoy

Por tanto, yo también digo: No los echaré de delante de vosotros, sino que serán azotes para vuestros costados, y sus dioses os serán tropezadero "".

Ver Capítulo

Jueces 2:3 - Nueva Traducción Viviente

Ahora declaro que ya no expulsaré a los pueblos que viven en la tierra de ustedes. Ellos les serán espinas clavadas en el costado,* y sus dioses serán una tentación constante para ustedes».

Ver Capítulo

Jueces 2:3 - Palabra de Dios para Todos

Y ahora les digo que no seguiré obligando a esta gente a salir de su tierra. Todos ellos se convertirán en un problema para ustedes, y sus dioses serán como una red para atraparlos a ustedes».

Ver Capítulo

Jueces 2:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso os digo: No los arrojaré delante de vosotros; serán vuestros opresores, y sus dioses una trampa para vosotros."

Ver Capítulo

Jueces 2:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por esto también dije: 'Yo no los echaré de delante de ustedes; sino que ellos estarán en sus costados, y sus dioses se convertirán en trampa para ustedes.'"

Ver Capítulo