Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 19:26 - Biblia al día 1989

Jueces 19:26

Despuntaba el alba cuando la mujer volvió, y se desplomó a la entrada de la casa donde estaba hospedado su marido. Allí se quedó hasta que amaneció.

Ver Capítulo

Jueces 19:26 - Reina Valera 1960

Y cuando ya amanecía, vino la mujer, y cayó delante de la puerta de la casa de aquel hombre donde su señor estaba, hasta que fue de día.

Ver Capítulo

Jueces 19:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Estaba amaneciendo cuando la mujer volvió a la casa del anciano, donde estaba su esposo; cayó de bruces delante de la puerta, y así se quedó hasta que se hizo de día.

Ver Capítulo

Jueces 19:26 - Nueva Version Internacional

Despuntaba el alba cuando la mujer volvió, y se desplomó a la entrada de la casa donde estaba hospedado su marido. Allí se quedó hasta que amaneció.

Ver Capítulo

Jueces 19:26 - Biblia de las Americas

Cuando amanecía, la mujer vino y cayó a la entrada de la casa del hombre donde estaba su señor hasta que se hizo de día.

Ver Capítulo

Jueces 19:26 - Dios habla hoy

Cuando ya amanecía, vino la mujer y cayó delante de la puerta de la casa de aquel hombre donde su señor estaba, hasta que fue de día.

Ver Capítulo

Jueces 19:26 - Nueva Traducción Viviente

Cuando ya amanecía, la mujer regresó a la casa donde estaba hospedado su esposo y se desplomó en la puerta de la casa, y permaneció allí hasta que hubo luz.

Ver Capítulo

Jueces 19:26 - Palabra de Dios para Todos

La mujer fue a la casa del anciano y cayó rendida a la entrada. Ella estuvo ahí tirada hasta que salió el sol.

Ver Capítulo

Jueces 19:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegó la mujer de madrugada y cayó a la entrada de la casa del hombre donde estaba su marido; allí quedó hasta que fue de día.

Ver Capítulo

Jueces 19:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando rompió el día la mujer vino y cayó a la puerta de la casa del hombre donde estaba su esposo, y todavía estaba allí cuando salió la luz.

Ver Capítulo