x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jueces 18:3 - Biblia al día 1989

Jueces 18:3

Cuando estaban cerca de la casa de Micaías, reconocieron la voz del joven levita; así que entraron allí y le preguntaron:—¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Qué buscas aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Reina Valera 1960

Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita; y llegando allá, le dijeron: ¿Quién te ha traído acá? ¿y qué haces aquí? ¿y qué tienes tú por aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Estando allí, se dieron cuenta de que el joven sacerdote era de otro lugar, por su manera de hablar, y le preguntaron: —¿Quién te trajo acá? ¿Qué estás haciendo? ¿Para qué viniste?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Nueva Version Internacional

Cuando estaban cerca de la casa de Micaías, reconocieron la voz del joven levita; así que entraron allí y le preguntaron: ¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Qué buscas aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando estaban cerca de la casa de Micaías, reconocieron la voz del joven levita; así que entraron allí y le preguntaron: -¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Qué buscas aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Biblia de las Americas

Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita; y llegándose allá, le dijeron: ¿Quién te trajo aquí? ¿Qué estás haciendo en este lugar y qué tienes aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Dios habla hoy

Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita y , llegándose allá, le preguntaron: –¿Quién te ha traído acá? ¿Qué haces aquí? ¿Qué buscas tú por aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras ellos estaban en la casa de Mijah reconocieron el acento del joven, el Levi, así que se acercaron a él, y dijeron: "¿Quién te trajo aquí? ¿Qué estás haciendo en este lugar? ¿Qué hay para ti aquí?"

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Nueva Traducción Viviente

Estando en la casa de Micaía, reconocieron el acento del joven levita, así que se le acercaron y le preguntaron: —¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Por qué estás aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como eſtauan cerca de la caſa de Michas reconocierõ la boz del mancebo Leuita: y llegandoſe allá, dixeronle: Quien te ha traydo por aca? y que hazes aqui? y que tienes tu por aqui?

Ver Capítulo