x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jueces 18:12 - Biblia al día 1989

Jueces 18:12

Subieron y acamparon cerca de Quiriat Yearín en Judá. Por eso hasta el día de hoy el sector oeste de Quiriat Yearín se llama Majané Dan.

Ver Capítulo

Jueces 18:12 - Reina Valera 1960

Fueron y acamparon en Quiriat-jearim en Judá, por lo cual llamaron a aquel lugar el campamento de Dan, hasta hoy; está al occidente de Quiriat-jearim.

Ver Capítulo

Jueces 18:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Subieron y acamparon al oeste de Quiriat-jearim, en Judá, en un lugar que ahora se llama Campamento de Dan.

Ver Capítulo

Jueces 18:12 - Nueva Version Internacional

Subieron y acamparon cerca de Quiriat Yearín en Judá. Por eso hasta el día de hoy el sector oeste de Quiriat Yearín se llama Majané Dan.

Ver Capítulo

Jueces 18:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Subieron y acamparon cerca de Quiriat Yearín en Judá. Por eso hasta el día de hoy el sector oeste de Quiriat Yearín se llama Majané Dan.[o]

Ver Capítulo

Jueces 18:12 - Biblia de las Americas

Subieron y acamparon en Quiriat-jearim en Judá. Por tanto, llamaron aquel lugar Mahané-dan hasta hoy; he aquí, está al occidente de Quiriat-jearim.

Ver Capítulo

Jueces 18:12 - Dios habla hoy

Fueron y acamparon en Quiriat-jearim, en Judá, por lo cual aquel lugar, que está al occidente de Quiriat-jearim, [8] se llama hasta hoy el campamento de Dan.

Ver Capítulo

Jueces 18:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos subieron y acamparon en Kiryat-Yearim, en Yahudáh, y es por lo cual el lugar es llamado Majaneh-Dan [el campamento de Dan] hasta este día (de hecho, está detrás de Kiryat-Yearim).

Ver Capítulo

Jueces 18:12 - Nueva Traducción Viviente

Acamparon en un lugar situado al occidente de Quiriat-jearim, en Judá, por eso hasta el día de hoy se llama Mahne-dan.*

Ver Capítulo

Jueces 18:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Vinieron, y aßentaron campo en Cariath-iarim, que es en Iuda, de donde aquel lugar fue llamado El campo de Dan, haſta oy: eſtá de trás de Cariath-iarim.

Ver Capítulo