Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 15:8 - Biblia al día 1989

Jueces 15:8

Y los atacó tan furiosamente que causó entre ellos una tremenda masacre. Luego se fue a vivir a una cueva, que está en la peña de Etam.

Ver Capítulo

Jueces 15:8 - Reina Valera 1960

Y los hirió cadera y muslo con gran mortandad; y descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam.

Ver Capítulo

Jueces 15:8 - Traducción en Lenguaje Actual

De inmediato los atacó con furia, y mató a muchos de ellos. Luego se fue a la cueva que está en la peña de Etam, y allí se quedó.

Ver Capítulo

Jueces 15:8 - Nueva Version Internacional

Y los atacó tan furiosamente que causó entre ellos una tremenda masacre. Luego se fue a vivir a una cueva, que está en la peña de Etam.

Ver Capítulo

Jueces 15:8 - Biblia de las Americas

Y sin piedad los hirió con gran mortandad; y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam.

Ver Capítulo

Jueces 15:8 - Dios habla hoy

y los hirió de tal manera que hizo estragos entre ellos. Después se fue a vivir a la cueva de la peña de Etam. [5]

Ver Capítulo

Jueces 15:8 - Nueva Traducción Viviente

Luego atacó a los filisteos, lleno de furia, y mató a muchos de ellos. Después se fue a vivir a una cueva en la roca de Etam.

Ver Capítulo

Jueces 15:8 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Sansón atacó a los filisteos y a muchos hombres. Luego se fue a una cueva y allí se quedó. La cueva estaba en un lugar llamado la roca de Etam.

Ver Capítulo

Jueces 15:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Y les midió las costillas causándoles un gran estrago. Después bajó a la gruta de la roca de Etán y se quedó allí.

Ver Capítulo

Jueces 15:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Furioso, él comenzó a matarlos a derecha e izquierda; fue una masacre. Luego descendió y se quedó en la cueva en la Roca de Eitam.

Ver Capítulo