Jueces 11:10 - Biblia al día 1989

Jueces 11:10

Los ancianos de Galaad le aseguraron:—El Señor es nuestro testigo: haremos lo que tú digas.

Jueces 11:10 - Reina Valera 1960

Y los ancianos de Galaad respondieron a Jefté: Jehová sea testigo entre nosotros, si no hiciéremos como tú dices.

Jueces 11:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Y los líderes le aseguraron: —Dios es nuestro testigo de que haremos todo lo que tú nos digas.

Jueces 11:10 - Nueva Version Internacional

Los ancianos de Galaad le aseguraron: El Señor es nuestro testigo: haremos lo que tú digas.

Jueces 11:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Los ancianos de Galaad le aseguraron: -El Señor es nuestro testigo: haremos lo que tú digas.

Jueces 11:10 - Biblia de las Americas

Y los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: El SEÑOR es testigo entre nosotros; ciertamente haremos como has dicho.

Jueces 11:10 - Dios habla hoy

Los ancianos de Galaad respondieron a Jefté: –Jehová sea testigo entre nosotros si no hacemos como tú dices.

Jueces 11:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los jefes de Gilead dijeron a Yiftaj: " YAHWEH es testigo de que nosotros prometemos hacer lo que has dicho."

Jueces 11:10 - Nueva Traducción Viviente

—El SEÑOR es nuestro testigo —contestaron los ancianos—. Prometemos hacer todo lo que tú digas.

Jueces 11:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los Ancianos de Galaad reſpondieron à Iephte: Iehoua oyga entre noſotros, ſi no lo hizieremos como tu dizes.