Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 10:8 - Biblia al día 1989

Jueces 10:8

los cuales desde entonces y durante dieciocho años destrozaron y agobiaron a todos los israelitas que vivían en Galaad, un territorio amorreo, al otro lado del Jordán.

Ver Capítulo

Jueces 10:8 - Reina Valera 1960

los cuales oprimieron y quebrantaron a los hijos de Israel en aquel tiempo dieciocho años, a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán en la tierra del amorreo, que está en Galaad.

Ver Capítulo

Jueces 10:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Durante dieciocho años los filisteos y los amonitas fueron crueles y maltrataron a todos los israelitas que vivían en Galaad, al este del río Jordán, en la región de los amorreos.

Ver Capítulo

Jueces 10:8 - Nueva Version Internacional

los cuales desde entonces y durante dieciocho años destrozaron y agobiaron a todos los israelitas que vivían en Galaad, un territorio amorreo, al otro lado del Jordán.

Ver Capítulo

Jueces 10:8 - Biblia de las Americas

Y ellos afligieron y quebrantaron a los hijos de Israel ese año; por dieciocho años oprimieron a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán, en Galaad, en la tierra de los amorreos.

Ver Capítulo

Jueces 10:8 - Dios habla hoy

los cuales oprimieron y quebrantaron a los hijos de Israel en aquel tiempo durante dieciocho años, a todos los hijos de Israel que vivían en Galaad, al otro lado del Jordán, en tierra del amorreo.

Ver Capítulo

Jueces 10:8 - Nueva Traducción Viviente

quienes comenzaron a oprimirlos ese mismo año. Durante dieciocho años oprimieron a los israelitas que vivían al oriente del río Jordán, en la tierra de los amorreos (es decir, Galaad).

Ver Capítulo

Jueces 10:8 - Palabra de Dios para Todos

En ese mismo año los filisteos y los amonitas derrotaron a los israelitas que vivían al oriente del río Jordán en el área de Galaad. Esa era la zona donde vivían los amorreos. Los israelitas sufrieron durante dieciocho años.

Ver Capítulo

Jueces 10:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Éstos molestaron y oprimieron a los israelitas desde aquel año durante dieciocho años, a todos los israelitas que vivían en Transjordania, en el país amorreo de Galaad.

Ver Capítulo

Jueces 10:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por dieciocho años, empezando ese año, ellos oprimieron y persiguieron a todos los hijos de Yisra'el que habitaban del otro lado del Yarden, en el territorio de los Emorim, en Gilead.

Ver Capítulo