Jueces 10:8 - Biblia al día 1989

Jueces 10:8

los cuales desde entonces y durante dieciocho años destrozaron y agobiaron a todos los israelitas que vivían en Galaad, un territorio amorreo, al otro lado del Jordán.

Jueces 10:8 - Reina Valera 1960

los cuales oprimieron y quebrantaron a los hijos de Israel en aquel tiempo dieciocho años, a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán en la tierra del amorreo, que está en Galaad.

Jueces 10:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Durante dieciocho años los filisteos y los amonitas fueron crueles y maltrataron a todos los israelitas que vivían en Galaad, al este del río Jordán, en la región de los amorreos.

Jueces 10:8 - Nueva Version Internacional

los cuales desde entonces y durante dieciocho años destrozaron y agobiaron a todos los israelitas que vivían en Galaad, un territorio amorreo, al otro lado del Jordán.

Jueces 10:8 - Nueva Versión Internacional 1999

los cuales desde entonces y durante dieciocho años destrozaron y agobiaron a todos los israelitas que vivían en Galaad, un territorio amorreo, al otro lado del Jordán.

Jueces 10:8 - Biblia de las Americas

Y ellos afligieron y quebrantaron a los hijos de Israel ese año; por dieciocho años oprimieron a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán, en Galaad, en la tierra de los amorreos.

Jueces 10:8 - Dios habla hoy

los cuales oprimieron y quebrantaron a los hijos de Israel en aquel tiempo durante dieciocho años, a todos los hijos de Israel que vivían en Galaad, al otro lado del Jordán, en tierra del amorreo.

Jueces 10:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por dieciocho años, empezando ese año, ellos oprimieron y persiguieron a todos los hijos de Yisra'el que habitaban del otro lado del Yarden, en el territorio de los Emorim, en Gilead.

Jueces 10:8 - Nueva Traducción Viviente

quienes comenzaron a oprimirlos ese mismo año. Durante dieciocho años oprimieron a los israelitas que vivían al oriente del río Jordán, en la tierra de los amorreos (es decir, Galaad).

Jueces 10:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Los quales molieron y quebrantaron à los hijos de Iſrael en aquel tiempo por diez y ocho años, à todos los hijos de Iſrael, que eſtauan de la otra parte del Iordã en latierra del Amorrheo, que es en Galaad.