Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 9:30 - Biblia al día 1989

Juan 9:30

—¡Allí está lo sorprendente! —respondió el hombre—: que vosotros no sepáis de dónde salió, y que a mí me haya abierto los ojos.

Ver Capítulo

Juan 9:30 - Reina Valera 1960

Respondió el hombre, y les dijo: Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

Ver Capítulo

Juan 9:30 - Traducción en Lenguaje Actual

El joven les respondió: —¡Qué extraño! Ustedes no saben de dónde viene y, sin embargo, a mí me ha sanado.

Ver Capítulo

Juan 9:30 - Nueva Version Internacional

--¡Allí está lo sorprendente! --respondió el hombre--: que ustedes no sepan de dónde salió, y que a mí me haya abierto los ojos.

Ver Capítulo

Juan 9:30 - Biblia de las Americas

Respondió el hombre y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso, que vosotros no sepáis de dónde es, y sin embargo, a mí me abrió los ojos.

Ver Capítulo

Juan 9:30 - Dios habla hoy

El hombre les contestó: –¡Qué cosa tan rara! Ustedes no saben de dónde ha salido, y en cambio a mí me ha dado la vista.

Ver Capítulo

Juan 9:30 - Nueva Traducción Viviente

—¡Qué cosa tan extraña! —respondió el hombre —. A mí me sanó los ojos, ¿y ustedes ni siquiera saben de dónde proviene?

Ver Capítulo

Juan 9:30 - Palabra de Dios para Todos

El hombre les contestó: -¡Eso sí que está raro! Ustedes no saben de dónde salió él, y a mí me dio la vista.

Ver Capítulo

Juan 9:30 - Biblia de Jerusalén 1998

El hombre les respondió: "Eso es lo extraño: que vosotros no sepáis de dónde es y que me haya abierto a mí los ojos.

Ver Capítulo

Juan 9:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Que cosa tan extraña," el hombre respondió: "que ustedes no sepan de dónde es El, ¡considerando que abrió mis ojos!

Ver Capítulo