Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 9:27 - Biblia al día 1989

Juan 9:27

—Ya os lo dije y no me hicisteis caso. ¿Por qué queréis oírlo de nuevo? ¿Es que también vosotros queréis haceros sus discípulos?

Ver Capítulo

Juan 9:27 - Reina Valera 1960

El les respondió: Ya os lo he dicho, y no habéis querido oír; ¿por qué lo queréis oír otra vez? ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos?

Ver Capítulo

Juan 9:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Él les contestó: —Ya les dije lo que hizo, pero ustedes no me hacen caso. ¿Para qué quieren que les repita lo mismo? ¿Acaso también ustedes quieren ser sus seguidores?

Ver Capítulo

Juan 9:27 - Nueva Version Internacional

--Ya les dije y no me hicieron caso. ¿Por qué quieren oírlo de nuevo? ¿Es que también ustedes quieren hacerse sus discípulos?

Ver Capítulo

Juan 9:27 - Biblia de las Americas

El les contestó: Ya os lo dije y no escuchasteis; ¿por qué queréis oírlo otra vez? ¿Es que también vosotros queréis haceros discípulos suyos?

Ver Capítulo

Juan 9:27 - Dios habla hoy

Les contestó: –Ya se lo he dicho, pero no me hacen caso. ¿Por qué quieren que se lo repita? ¿Es que también ustedes quieren seguirlo?

Ver Capítulo

Juan 9:27 - Nueva Traducción Viviente

—¡Miren! —exclamó el hombre —. Ya les dije una vez. ¿Acaso no me escucharon? ¿Para qué quieren oírlo de nuevo? ¿Ustedes también quieren ser sus discípulos?

Ver Capítulo

Juan 9:27 - Palabra de Dios para Todos

Él les respondió: -Ya les dije, pero ustedes no lo quieren aceptar. ¿Por qué lo quieren oír otra vez? ¿Es que también quieren hacerse sus seguidores?

Ver Capítulo

Juan 9:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Él replicó: "Os lo he dicho ya, y no me habéis escuchado. ¿Por qué queréis oírlo otra vez? ¿Es qué queréis también vosotros haceros discípulos suyos?"

Ver Capítulo

Juan 9:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Ya yo se los he dicho, y ustedes no escucharon. ¿Por qué lo quieren oír otra vez? ¿Quizás ustedes también quieren ser sus talmidim?"

Ver Capítulo