Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 9:2 - Biblia al día 1989

Juan 9:2

Y sus discípulos le preguntaron:—Rabí, para que este hombre haya nacido ciego, ¿quién pecó, él o sus padres?

Ver Capítulo

Juan 9:2 - Reina Valera 1960

Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que haya nacido ciego?

Ver Capítulo

Juan 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos le preguntaron a Jesús: —Maestro, ¿quién tiene la culpa de que este joven haya nacido ciego? ¿Fue por algo malo que hizo él mismo, o por algo malo que hicieron sus padres?

Ver Capítulo

Juan 9:2 - Nueva Version Internacional

Y sus discípulos le preguntaron: --Rabí, para que este hombre haya nacido ciego, ¿quién pecó, él o sus padres?

Ver Capítulo

Juan 9:2 - Biblia de las Americas

Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?

Ver Capítulo

Juan 9:2 - Dios habla hoy

Sus discípulos le preguntaron: –Maestro, ¿por qué nació ciego este hombre? ¿Por el pecado de sus padres, o por su propio pecado?

Ver Capítulo

Juan 9:2 - Nueva Traducción Viviente

—Rabí,* ¿por qué nació ciego este hombre? —le preguntaron sus discípulos —. ¿Fue por sus propios pecados o por los de sus padres?

Ver Capítulo

Juan 9:2 - Palabra de Dios para Todos

Sus seguidores le preguntaron: -Maestro, este hombre nació ciego. ¿Quién pecó, él o sus padres?

Ver Capítulo

Juan 9:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Y le preguntaron sus discípulos: "Rabbí, ¿quién pecó, él o sus padres, para que haya nacido ciego?"

Ver Capítulo

Juan 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus talmidim le preguntaron: "Rabí, ¿quién pecó, este hombre o sus padres, para que naciera ciego?"

Ver Capítulo