Juan 9:18 - Biblia al día 1989

Juan 9:18

Pero los judíos no creían que el hombre hubiera sido ciego y que ahora viera, y hasta llamaron a sus padres

Juan 9:18 - Reina Valera 1960

Pero los judíos no creían que él había sido ciego, y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista,

Juan 9:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero los jefes judíos no creían que ese joven hubiera sido ciego y que ahora pudiera ver. Entonces llamaron a los padres del joven

Juan 9:18 - Nueva Version Internacional

Pero los judíos no creían que el hombre hubiera sido ciego y que ahora viera, y hasta llamaron a sus padres

Juan 9:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero los judíos no creían que el hombre hubiera sido ciego y que ahora viera, y hasta llamaron a sus padres

Juan 9:18 - Biblia de las Americas

Entonces los judíos no le creyeron que había sido ciego, y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista,

Juan 9:18 - Dios habla hoy

Pero los judíos no quisieron creer que había sido ciego y que ahora podía ver, hasta que llamaron a sus padres

Juan 9:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Yahudim, sin embargo, no estaban dispuestos a creer que él había sido ciego y que ahora podía ver, hasta llamaron a los padres del hombre que había recibido la vista.

Juan 9:18 - Nueva Traducción Viviente

Aún así los líderes judíos se negaban a creer que el hombre había sido ciego y ahora podía ver, así que llamaron a sus padres.

Juan 9:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas los Iudios no creyan deel, que auia ſido el ciego, y ouieße recebido la viſta, haſtaque llamaron à ſus padres delque auia recebido la viſta.