Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 8:6 - Biblia al día 1989

Juan 8:6

Con esta pregunta le estaban tendiendo una trampa, para tener de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y con el dedo comenzó a escribir en el suelo.

Ver Capítulo

Juan 8:6 - Reina Valera 1960

Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo.

Ver Capítulo

Juan 8:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos le hicieron esa pregunta para ponerle una trampa. Si él respondía mal, podrían acusarlo. Pero Jesús se inclinó y empezó a escribir en el suelo con su dedo.

Ver Capítulo

Juan 8:6 - Nueva Version Internacional

Con esta pregunta le estaban tendiendo una trampa, para tener de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y con el dedo comenzó a escribir en el suelo.

Ver Capítulo

Juan 8:6 - Biblia de las Americas

Decían esto, probándole, para tener de qué acusarle. Pero Jesús se inclinó y con el dedo escribía en la tierra.

Ver Capítulo

Juan 8:6 - Dios habla hoy

Ellos preguntaron esto para ponerlo a prueba, y tener así de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y comenzó a escribir en la tierra con el dedo.

Ver Capítulo

Juan 8:6 - Nueva Traducción Viviente

Intentaban tenderle una trampa para que dijera algo que pudieran usar en su contra, pero Jesús se inclinó y escribió con el dedo en el polvo.

Ver Capítulo

Juan 8:6 - Palabra de Dios para Todos

Ellos le decían esto para ponerlo a prueba. Buscaban algo de qué acusarlo. Él se agachó y empezó a escribir en el suelo con el dedo.

Ver Capítulo

Juan 8:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Esto lo decían para tentarle, para tener de qué acusarle. Pero Jesús, inclinándose, se puso a escribir con el dedo en la tierra.

Ver Capítulo

Juan 8:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos dijeron esto para tenderle una trampa, para que pudieran tener base y acusarle; pero Yahshúa se agachó y comenzó a escribir en el polvo con su dedo.[80]

Ver Capítulo