Juan 8:29 - Biblia al día 1989

Juan 8:29

El que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque siempre hago lo que le agrada.

Juan 8:29 - Reina Valera 1960

Porque el que me envió, conmigo está; no me ha dejado solo el Padre, porque yo hago siempre lo que le agrada.

Juan 8:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Mi Padre nunca me ha abandonado, pues yo siempre hago lo que a él le agrada.

Juan 8:29 - Nueva Version Internacional

El que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque siempre hago lo que le agrada.

Juan 8:29 - Nueva Versión Internacional 1999

El que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque siempre hago lo que le agrada.

Juan 8:29 - Biblia de las Americas

Y El que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque yo siempre hago lo que le agrada.

Juan 8:29 - Dios habla hoy

Porque el que me ha enviado está conmigo; mi Padre no me ha dejado solo, porque yo siempre hago lo que a él le agrada.

Juan 8:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

También el que me envió, está todavía conmigo; El no me ha dejado solo, porque Yo siempre hago lo que a El le complace.[82]

Juan 8:29 - Nueva Traducción Viviente

Y el que me envió está conmigo, no me ha abandonado. Pues siempre hago lo que a él le agrada».

Juan 8:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque elq̃ me embió, conmigo eſtá. no me ha dexado ſolo el Padre: porque yo, lo que a el agrada, hago ſiempre.