Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 8:13 - Biblia al día 1989

Juan 8:13

—Tú te presentas como tu propio testigo —alegaron los fariseos—, así que tu testimonio no es válido.

Ver Capítulo

Juan 8:13 - Reina Valera 1960

Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.

Ver Capítulo

Juan 8:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Los fariseos le dijeron: —Tú te estás alabando a ti mismo. ¿Cómo sabremos que dices la verdad?

Ver Capítulo

Juan 8:13 - Nueva Version Internacional

--Tú te presentas como tu propio testigo --alegaron los fariseos--, así que tu testimonio no es válido.

Ver Capítulo

Juan 8:13 - Biblia de las Americas

Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.

Ver Capítulo

Juan 8:13 - Dios habla hoy

Los fariseos le dijeron: –Tú estás dando testimonio a favor tuyo: ese testimonio no tiene valor.

Ver Capítulo

Juan 8:13 - Nueva Traducción Viviente

Los fariseos respondieron: —¡Tú haces esas declaraciones acerca de ti mismo! Un testimonio así no es válido.

Ver Capítulo

Juan 8:13 - Palabra de Dios para Todos

Entonces los fariseos le dijeron: -Tú estás hablando de ti mismo. Eres el único que dice que eso es verdad. Eso no vale.

Ver Capítulo

Juan 8:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Los fariseos le dijeron: "Tú das testimonio de ti mismo: tu testimonio no vale."

Ver Capítulo

Juan 8:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Perushim le dijeron: "Ahora estás dando testimonio de ti mismo; Tu testimonio no es válido."

Ver Capítulo