x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 7:12 - Biblia al día 1989

Juan 7:12

Entre la multitud corrían muchos rumores acerca de él. Unos decían: «Es una buena persona.» Otros alegaban: «No, lo que pasa es que engaña a la gente.»

Ver Capítulo

Juan 7:12 - Reina Valera 1960

Y había gran murmullo acerca de él entre la multitud, pues unos decían: Es bueno; pero otros decían: No, sino que engaña al pueblo.

Ver Capítulo

Juan 7:12 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente hablaba mucho de él, y algunos decían: «Jesús es un buen hombre». Pero otros decían: «De bueno no tiene nada; es un embustero.»

Ver Capítulo

Juan 7:12 - Nueva Version Internacional

Entre la multitud corrían muchos rumores acerca de él. Unos decían: "Es una buena persona." Otros alegaban: "No, lo que pasa es que engaña a la gente."

Ver Capítulo

Juan 7:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Entre la multitud corrían muchos rumores acerca de él. Unos decían: «Es una buena persona.» Otros alegaban: «No, lo que pasa es que engaña a la gente.»

Ver Capítulo

Juan 7:12 - Biblia de las Americas

Y había mucha murmuración entre la gente acerca de El. Unos decían: El es bueno. Otros decían: No, al contrario, extravía a la gente.

Ver Capítulo

Juan 7:12 - Dios habla hoy

Entre la gente se hablaba mucho de él. Unos decían: "Es un hombre de bien"; pero otros decían: "No es bueno; engaña a la gente."

Ver Capítulo

Juan 7:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y entre la multitud había mucho murmullo acerca de El. Algunos decían: "Es un buen hombre"; pero otros decían: "No, El está engañando a las masas."

Ver Capítulo

Juan 7:12 - Nueva Traducción Viviente

Se oían muchas discusiones acerca de él entre la multitud. Unos afirmaban: «Es un buen hombre», mientras que otros decían: «No es más que un farsante que engaña a la gente».

Ver Capítulo

Juan 7:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y auia grande mormollo deel en la compaña, porque vnos dezian, Bueno es: Y otros dezian, No, antes engaña las compañas.

Ver Capítulo