Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:7 - Biblia al día 1989

Juan 6:7

—Ni con el salario de ocho meses podríamos comprar suficiente pan para darle un pedazo a cada uno —respondió Felipe.

Ver Capítulo

Juan 6:7 - Reina Valera 1960

Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no bastarían para que cada uno de ellos tomase un poco.

Ver Capítulo

Juan 6:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Felipe respondió: —Ni trabajando doscientos días ganaría uno suficiente dinero para dar un poco de pan a tanta gente.

Ver Capítulo

Juan 6:7 - Nueva Version Internacional

--Ni con el salario de ocho meses* podríamos comprar suficiente pan para darle un pedazo a cada uno --respondió Felipe.

Ver Capítulo

Juan 6:7 - Biblia de las Americas

Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarán para que cada uno reciba un pedazo.

Ver Capítulo

Juan 6:7 - Dios habla hoy

Felipe le respondió: –Ni siquiera el salario de doscientos días bastaría para comprar el pan suficiente para que cada uno recibiera un poco.

Ver Capítulo

Juan 6:7 - Nueva Traducción Viviente

Felipe contestó: —¡Aunque trabajáramos meses enteros, no tendríamos el dinero suficiente* para alimentar a toda esta gente!

Ver Capítulo

Juan 6:7 - Palabra de Dios para Todos

Felipe le respondió: -Todos tendríamos que trabajar durante un mes para poder comprar suficiente pan para que cada uno coma aquí aunque sea un poquito.

Ver Capítulo

Juan 6:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Felipe le contestó: "Doscientos denarios de pan no bastan para que cada uno tome un poco."

Ver Capítulo

Juan 6:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Felipe le respondió: "¡La mitad del jornal de un año no compraría suficiente pan para ellos; a cada uno sólo le tocaría una mordida!"

Ver Capítulo