Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 4:49 - Biblia al día 1989

Juan 4:49

—Señor —rogó el funcionario—, baja antes de que se muera mi hijo.

Ver Capítulo

Juan 4:49 - Reina Valera 1960

El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Ver Capítulo

Juan 4:49 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero el oficial insistió: —Señor, venga usted pronto a mi casa, antes de que muera mi hijo.

Ver Capítulo

Juan 4:49 - Nueva Version Internacional

--Señor --rogó el funcionario--, baja antes de que se muera mi hijo.

Ver Capítulo

Juan 4:49 - Biblia de las Americas

El oficial del rey le dijo*: Señor, baja antes de que mi hijo muera.

Ver Capítulo

Juan 4:49 - Dios habla hoy

Pero el oficial le dijo: –Señor, ven pronto, antes que mi hijo se muera.

Ver Capítulo

Juan 4:49 - Nueva Traducción Viviente

—Señor, por favor —suplicó el funcionario—, ven ahora mismo, antes de que mi hijito se muera.

Ver Capítulo

Juan 4:49 - Palabra de Dios para Todos

El oficial del rey le dijo: -Señor, venga rápido antes de que mi hijo muera.

Ver Capítulo

Juan 4:49 - Biblia de Jerusalén 1998

Le dice el funcionario: "Señor, baja antes que se muera mi hijo."

Ver Capítulo

Juan 4:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

El oficial le dijo: "Adón ven antes de que mi hijo muera."

Ver Capítulo