Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 4:33 - Biblia al día 1989

Juan 4:33

«¿Le habrán traído algo de comer?», comentaban entre sí los discípulos.

Ver Capítulo

Juan 4:33 - Reina Valera 1960

Entonces los discípulos decían unos a otros: ¿Le habrá traído alguien de comer?

Ver Capítulo

Juan 4:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos se preguntaban: «¿Será que alguien le trajo comida?»

Ver Capítulo

Juan 4:33 - Nueva Version Internacional

"¿Le habrán traído algo de comer?", comentaban entre sí los discípulos.

Ver Capítulo

Juan 4:33 - Biblia de las Americas

Los discípulos entonces se decían entre sí: ¿Le habrá traído alguien de comer?

Ver Capítulo

Juan 4:33 - Dios habla hoy

Los discípulos comenzaron a preguntarse unos a otros: –¿Será que le habrán traído algo de comer?

Ver Capítulo

Juan 4:33 - Nueva Traducción Viviente

«¿Le habrá traído alguien de comer mientras nosotros no estábamos?» —se preguntaban los discípulos unos a otros.

Ver Capítulo

Juan 4:33 - Palabra de Dios para Todos

Entonces sus seguidores comenzaron a preguntarse unos a otros: -¿Será que alguien ya le trajo algo de comer?

Ver Capítulo

Juan 4:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Los discípulos se decían unos a otros: "¿Le habrá traído alguien de comer?"

Ver Capítulo

Juan 4:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Oyendo esto, los talmidim se preguntaron uno al otro: "¿Podría ser que alguien le trajo comida?"

Ver Capítulo