Juan 4:28 - Biblia al día 1989

Juan 4:28

La mujer dejó su cántaro, volvió al pueblo y le decía a la gente:

Juan 4:28 - Reina Valera 1960

Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:

Juan 4:28 - Traducción en Lenguaje Actual

La mujer dejó su cántaro, se fue al pueblo y le dijo a la gente:

Juan 4:28 - Nueva Version Internacional

La mujer dejó su cántaro, volvió al pueblo y le decía a la gente:

Juan 4:28 - Nueva Versión Internacional 1999

La mujer dejó su cántaro, volvió al pueblo y le decía a la gente:

Juan 4:28 - Biblia de las Americas

Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo* a los hombres:

Juan 4:28 - Dios habla hoy

La mujer dejó su cántaro y se fue al pueblo, donde dijo a la gente:

Juan 4:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que la mujer dejó su cántaro, y fue al pueblo a decirle a la gente allí:

Juan 4:28 - Nueva Traducción Viviente

La mujer dejó su cántaro junto al pozo y volvió corriendo a la aldea mientras les decía a todos:

Juan 4:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces la muger dexó ſu cantaro, y fué à la ciudad, y dixo à aquellos hombres.