Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 4:21 - Biblia al día 1989

Juan 4:21

—Créeme, mujer, que se acerca la hora en que ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre.

Ver Capítulo

Juan 4:21 - Reina Valera 1960

Jesús le dijo: Mujer, créeme, que la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre.

Ver Capítulo

Juan 4:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le contestó: —Créeme, mujer, pronto llegará el tiempo cuando, para adorar a Dios, nadie tendrá que venir a este cerro ni ir a Jerusalén.

Ver Capítulo

Juan 4:21 - Nueva Version Internacional

--Créeme, mujer, que se acerca la hora en que ni en este monte ni en Jerusalén adorarán ustedes al Padre.

Ver Capítulo

Juan 4:21 - Biblia de las Americas

Jesús le dijo*: Mujer, créeme; la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre.

Ver Capítulo

Juan 4:21 - Dios habla hoy

Jesús le contestó: –Créeme, mujer, que llega la hora en que ustedes adorarán al Padre sin tener que venir a este monte ni ir a Jerusalén.

Ver Capítulo

Juan 4:21 - Nueva Traducción Viviente

Jesús le contestó: —Créeme, querida mujer, que se acerca el tiempo en que no tendrá importancia si se adora al Padre en este monte o en Jerusalén.

Ver Capítulo

Juan 4:21 - Palabra de Dios para Todos

Jesús le dijo: -Créeme, mujer, que llegará el momento en que ustedes no adorarán al Padre en este monte ni tampoco en Jerusalén.

Ver Capítulo

Juan 4:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús le dice: "Créeme, mujer, que llega la hora en que, ni en este monte, ni en Jerusalén adoraréis al Padre.

Ver Capítulo

Juan 4:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa dijo: "Mujer, créeme, el tiempo se está acercando cuando ni en esta montaña ni en Yerushalayim adoraran al Padre.

Ver Capítulo