Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 21:8 - Biblia al día 1989

Juan 21:8

Los otros discípulos lo siguieron en la barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban a escasos cien metros de la orilla.

Ver Capítulo

Juan 21:8 - Reina Valera 1960

Y los otros discípulos vinieron con la barca, arrastrando la red de peces, pues no distaban de tierra sino como doscientos codos.

Ver Capítulo

Juan 21:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Los otros discípulos llegaron a la orilla en la barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban como a cien metros de la playa.

Ver Capítulo

Juan 21:8 - Nueva Version Internacional

Los otros discípulos lo siguieron en la barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban a escasos cien metros* de la orilla.

Ver Capítulo

Juan 21:8 - Biblia de las Americas

Pero los otros discípulos vinieron en la barca, porque no estaban lejos de tierra, sino a unos cien metros, arrastrando la red llena de peces.

Ver Capítulo

Juan 21:8 - Dios habla hoy

Los otros discípulos llegaron a la playa con la barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban a cien metros escasos de la orilla.

Ver Capítulo

Juan 21:8 - Nueva Traducción Viviente

Los otros se quedaron en la barca y arrastraron la pesada red llena de pescados hasta la orilla, porque estaban sólo a unos noventa metros* de la playa.

Ver Capítulo

Juan 21:8 - Palabra de Dios para Todos

Pero los otros seguidores llegaron a la orilla en el bote, arrastrando la red llena de pescados. No estaban muy lejos de la orilla, sólo como a cien metros.

Ver Capítulo

Juan 21:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Los demás discípulos vinieron en la barca, arrastrando la red con los peces; pues no distaban mucho de tierra, sino unos doscientos codos.

Ver Capítulo

Juan 21:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero los otros talmidim le siguieron en el bote, arrastrando le red llena de peces, pues no estaban lejos de la orilla, sólo como unas cien yardas.

Ver Capítulo