Juan 19:42 - Biblia al día 1989

Juan 19:42

Como era el día judío de la preparación, y el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.

Juan 19:42 - Reina Valera 1960

Allí, pues, por causa de la preparación de la pascua de los judíos, y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.

Juan 19:42 - Traducción en Lenguaje Actual

Como ya iba a empezar el sábado, que era el día de descanso obligatorio para los judíos, pusieron allí el cuerpo de Jesús en esa tumba, porque era la más cercana.

Juan 19:42 - Nueva Version Internacional

Como era el día judío de la preparación, y el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.

Juan 19:42 - Nueva Versión Internacional 1999

Como era el día judío de la preparación, y el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.

Juan 19:42 - Biblia de las Americas

Por tanto, por causa del día de la preparación de los judíos, como el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.

Juan 19:42 - Dios habla hoy

Allí pusieron el cuerpo de Jesús, porque el sepulcro estaba cerca y porque y a iba a empezar el sábado de los judíos.

Juan 19:42 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y porque para los Yahudim era el Día de la Preparación, y el sepulcro estaba cerca, allí fue donde sepultaron a Yahshúa.

Juan 19:42 - Nueva Traducción Viviente

Y, como era el día de preparación para la Pascua* y la tumba estaba cerca, pusieron a Jesús allí.

Juan 19:42 - La Biblia del Oso  RV1569

Alli pues, por cauſa de la viſpera de la P aſcua de los Iudios, porq̃ aquel ſepulchro eſtaua cerca, puſieron à Ieſus.