Juan 18:6 - Biblia al día 1989

Juan 18:6

Cuando Jesús les dijo: «Yo soy», dieron un paso atrás y se desplomaron.

Juan 18:6 - Reina Valera 1960

Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra.

Juan 18:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Los soldados y los guardias del templo cayeron de espaldas al suelo.

Juan 18:6 - Nueva Version Internacional

Cuando Jesús les dijo: "Yo soy", dieron un paso atrás y se desplomaron.

Juan 18:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Jesús les dijo: «Yo soy», dieron un paso atrás y se desplomaron.

Juan 18:6 - Biblia de las Americas

Y cuando El les dijo: Yo soy, retrocedieron y cayeron a tierra.

Juan 18:6 - Dios habla hoy

Cuando Jesús les dijo: "Yo soy", se echaron hacia atrás y cayeron al suelo.

Juan 18:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando El dijo: "YO SOY,"[152] ellos retrocedieron y cayeron en la tierra.

Juan 18:6 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús dijo «YO SOY», ¡todos retrocedieron y cayeron al suelo!

Juan 18:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como les dixo, Yo ſoy, boluieron atràs, y cayeron à tierra.