Juan 18:4 - Biblia al día 1989

Juan 18:4

Jesús, que sabía todo lo que le iba a suceder, les salió al encuentro.—¿A quién buscáis? —les preguntó.

Juan 18:4 - Reina Valera 1960

Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que le habían de sobrevenir, se adelantó y les dijo: ¿A quién buscáis?

Juan 18:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 18:4 - Nueva Version Internacional

Jesús, que sabía todo lo que le iba a suceder, les salió al encuentro. --¿A quién buscan? --les preguntó.

Juan 18:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús, que sabía todo lo que le iba a suceder, les salió al encuentro. -¿A quién buscan? -les preguntó.

Juan 18:4 - Biblia de las Americas

Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo*: ¿A quién buscáis?

Juan 18:4 - Dios habla hoy

Pero como Jesús y a sabía todo lo que le iba a pasar, salió y les preguntó: –¿A quién buscan?

Juan 18:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa, que sabía todo lo que le iba a suceder, salió y les preguntó: "¿A quién quieren?"

Juan 18:4 - Nueva Traducción Viviente

Jesús ya sabía todo lo que le iba a suceder, así que salió al encuentro de ellos. —¿A quién buscan? —les preguntó.

Juan 18:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero Ieſus, ſabiendo todas las coſas que auian de venir ſobre el, ſalió delante, y dixoles, Aquien buſcays?