Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 18:34 - Biblia al día 1989

Juan 18:34

—¿Eso lo dices tú —respondió Jesús—, o es que otros te han hablado de mí?

Ver Capítulo

Juan 18:34 - Reina Valera 1960

Jesús le respondió: ¿Dices tú esto por ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?

Ver Capítulo

Juan 18:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le contestó con otra pregunta: —¿Se te ocurrió a ti esa idea, o alguien te ha hablado de mí?

Ver Capítulo

Juan 18:34 - Nueva Version Internacional

--¿Eso lo dices tú --le respondió Jesús--, o es que otros te han hablado de mí?

Ver Capítulo

Juan 18:34 - Biblia de las Americas

Jesús respondió: ¿Esto lo dices por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí?

Ver Capítulo

Juan 18:34 - Dios habla hoy

Jesús le dijo: –¿Eso lo preguntas tú por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí?

Ver Capítulo

Juan 18:34 - Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —¿Lo preguntas por tu propia cuenta o porque otros te hablaron de mí?

Ver Capítulo

Juan 18:34 - Palabra de Dios para Todos

Jesús contestó: -¿Estás diciendo esto por ti mismo o ya otros te han hablado de mí?

Ver Capítulo

Juan 18:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió Jesús: "¿Dices eso por tu cuenta, o es que otros te lo han dicho de mí?"

Ver Capítulo

Juan 18:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa respondió: "¿Estás preguntando esto por cuenta propia, u otras personas te han contado de mí?"

Ver Capítulo