Juan 18:33 - Biblia al día 1989

Juan 18:33

Pilato volvió a entrar en el palacio y llamó a Jesús.—¿Eres tú el rey de los judíos? —le preguntó.

Juan 18:33 - Reina Valera 1960

Entonces Pilato volvió a entrar en el pretorio, y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos?

Juan 18:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Pilato, entonces, entró de nuevo en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: —¿Acaso eres tú el rey de los judíos?

Juan 18:33 - Nueva Version Internacional

Pilato volvió a entrar en el palacio y llamó a Jesús. --¿Eres tú el rey de los judíos? --le preguntó.

Juan 18:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Pilato volvió a entrar en el palacio y llamó a Jesús. -¿Eres tú el rey de los judíos? -le preguntó.

Juan 18:33 - Biblia de las Americas

Entonces Pilato volvió a entrar al Pretorio, y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos?

Juan 18:33 - Dios habla hoy

Pilato volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: –¿Eres tú el Rey de los judíos?

Juan 18:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así, pues, Pilato regresó al edificio de mando, llamó a Yahshúa, y le dijo: "¿Eres Tú el rey de los Judíos?"

Juan 18:33 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Pilato volvió a entrar en su residencia y pidió que le trajeran a Jesús. —¿Eres tú el rey de los judíos? —le preguntó.

Juan 18:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſique Pilato boluioſe à entrar en el Audiencia, y llamó à Ieſus, y dixole, Tu eres el Rey de los Iudios?