Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 18:30 - Biblia al día 1989

Juan 18:30

Si no fuera un malhechor —respondieron—, no te lo habríamos entregado.

Ver Capítulo

Juan 18:30 - Reina Valera 1960

Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

Ver Capítulo

Juan 18:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos le contestaron: —No lo habríamos traído si no fuera un criminal.

Ver Capítulo

Juan 18:30 - Nueva Version Internacional

--Si no fuera un malhechor --respondieron--, no te lo habríamos entregado.

Ver Capítulo

Juan 18:30 - Biblia de las Americas

Ellos respondieron, y le dijeron: Si este hombre no fuera malhechor, no te lo hubiéramos entregado.

Ver Capítulo

Juan 18:30 - Dios habla hoy

–Si no fuera un criminal –le contestaron–, no te lo habríamos entregado.

Ver Capítulo

Juan 18:30 - Nueva Traducción Viviente

—¡No te lo habríamos entregado si no fuera un criminal! —replicaron.

Ver Capítulo

Juan 18:30 - Palabra de Dios para Todos

Ellos le contestaron: -Si este hombre no fuera un criminal, no lo hubiéramos traído ante ti.

Ver Capítulo

Juan 18:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Ellos le respondieron: "Si éste no fuera un malhechor, no te lo habríamos entregado."

Ver Capítulo

Juan 18:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos respondieron: "Si El no hubiera hecho algo maligno, no le hubiéramos traído a ti."

Ver Capítulo