Juan 18:25 - Biblia al día 1989Mientras tanto, Simón Pedro seguía de pie, calentándose.—¿No eres tú también uno de sus discípulos? —le preguntaron.—No lo soy —dijo Pedro, negándolo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Estaba, pues, Pedro en pie, calentándose. Y le dijeron: ¿No eres tú de sus discípulos? Él negó, y dijo: No lo soy. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteMientras tanto, como Simón Pedro seguía de pie junto a la fogata calentándose, volvieron a preguntarle: —¿No eres tú también uno de sus discípulos? —No lo soy —negó Pedro. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Simón Pedro estaba calentándose al fuego en el patio, y le dijeron: 'Seguramente tú también eres uno de sus discípulos. El lo negó diciendo: 'No lo soy. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY Simón Pedro estaba de pie y calentándose. Le dijeron, pues: ¿No eres tú también de sus discípulos? Él negó, y dijo: No soy. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Simón Pedro estaba de pie, calentándose. Y le dijeron: '¿No eres tú también de sus discípulos?'. Él lo negó, diciendo: 'No lo soy'. Ver Capítulo |