Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 15:11 - Biblia al día 1989

Juan 15:11

Os he dicho esto para que tengáis mi alegría y vuestra alegría sea completa.

Ver Capítulo

Juan 15:11 - Reina Valera 1960

Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Ver Capítulo

Juan 15:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Les digo todo esto para que sean tan felices como yo.

Ver Capítulo

Juan 15:11 - Nueva Version Internacional

Les he dicho esto para que tengan mi alegría y así su alegría sea completa.

Ver Capítulo

Juan 15:11 - Biblia de las Americas

Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto.

Ver Capítulo

Juan 15:11 - Dios habla hoy

"Les hablo así para que se alegren conmigo y su alegría sea completa.

Ver Capítulo

Juan 15:11 - Nueva Traducción Viviente

Les he dicho estas cosas para que se llenen de mi gozo; así es, desbordarán de gozo.

Ver Capítulo

Juan 15:11 - Palabra de Dios para Todos

"Les he dicho esto para que sientan la misma alegría que tengo yo, y para que tengan completa alegría.

Ver Capítulo

Juan 15:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Os he dicho esto, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea colmado.

Ver Capítulo

Juan 15:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo les he dicho esto a ustedes, para que mi alegría esté en ustedes, y la alegría de ustedes sea completa.

Ver Capítulo