Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 14:31 - Biblia al día 1989

Juan 14:31

pero el mundo tiene que saber que amo al Padre, y que hago exactamente lo que él me ha ordenado que haga.»¡Levantaos, vámonos de aquí!

Ver Capítulo

Juan 14:31 - Reina Valera 1960

Mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vamos de aquí.

Ver Capítulo

Juan 14:31 - Traducción en Lenguaje Actual

pero yo tengo que obedecer a mi Padre, para que todos sepan que lo amo. Y para terminar, Jesús les dijo: —Levántense; salgamos de aquí.

Ver Capítulo

Juan 14:31 - Nueva Version Internacional

pero el mundo tiene que saber que amo al Padre, y que hago exactamente lo que él me ha ordenado que haga. "¡Levántense, vámonos de aquí!

Ver Capítulo

Juan 14:31 - Biblia de las Americas

pero para que el mundo sepa que yo amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vámonos de aquí.

Ver Capítulo

Juan 14:31 - Dios habla hoy

así tiene que ser, para que el mundo sepa que yo amo al Padre y que hago lo que él me ha mandado. "Levántense. Vámonos de aquí.

Ver Capítulo

Juan 14:31 - Nueva Traducción Viviente

pero haré lo que el Padre me manda, para que el mundo sepa que amo al Padre. Vamos, salgamos de aquí.

Ver Capítulo

Juan 14:31 - Palabra de Dios para Todos

pero el mundo debe saber que amo a mi Padre. Por eso hago exactamente todo lo que mi Padre me mandó hacer. "¡Levántense, vámonos de aquí!"

Ver Capítulo

Juan 14:31 - Biblia de Jerusalén 1998

pero ha de saber el mundo que amo al Padre y que obro según el Padre me ha ordenado. Levantaos. Vámonos de aquí.

Ver Capítulo

Juan 14:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

más bien, esto está pasando para que el mundo pueda saber que Yo amo al Padre, y que Yo hago como el Padre me ordenó.[131] "¡Levántense! ¡Vamos, en marcha!"

Ver Capítulo